Translation:Allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this, if you are true Believers.
Segments 0 YaAAithukumuYa`ithukumu 1 AllahuAllahu 2 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an 3 taAAoodoota`uwduw 4 limithlihilimithlihi 5 abadan | أَبَدًا | endless, eternal; always; forever; ever Combined Particles abadan 6 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in 7 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfectkuntum 8 mumineenamuminiynaComment: